张康自然也听明白了铁律话里的意思，收敛了一下表情，用自己的理解将话转述给了利玛窦，后者脸色又变了变，连忙侧身让开一条路，嘴里说着什么，并抬手指引众人走进右手边的一个内间。

张康替其翻译道：“这个房间就是那位奥利弗的房间了，他说里面的东西自己从来没动过，几位大人可以随意查看。”

铁律又拍了拍张康的肩头，扬了扬拇指：“做的不错张大人。”

张康心中大喜，认为自己走上了攀附神侠府大腿的第一步。

白玉汤等人跟随其后走进奥利弗的房间，这个房间就相对比较简陋了，一些模样奇怪的衣服挂在墙上，桌子上摆放着一些看上去像是古玩的小物件，似乎是在京城琉璃厂淘换来的，柜子上放着一些瓷器碗碟和杯子，已经打包好了，大概是打算当特产带回去他们的国家。

除此之外，在床头他们发现了一个包袱，那包袱被塞在枕头底下，似乎代表奥利弗很重视这个包袱，铁律将包袱拎起来晃了晃，很轻，好像没放什么东西。

打开包袱里面是一个木匣子，匣子里是一本书册，书册的名字叫《万国图志》，铁律打开这本书翻了翻，白玉汤也凑上去看了看，这是一份世界地图，每一页都是地图，上面还有些许标注。

而这本书，他知道。

追溯到武林外传正史里，李大嘴对吕秀才和郭芙蓉嘲笑自己不懂装懂而生气，为了充学问显摆自己，让白展堂为自己找来了一本叫《万国图志》的书。

而作为一个文科生毕业的青年，白玉汤直达，历史上也的确存在《万国图志》这本书，而且传入这本书的人就叫利玛窦，在历史上这是一个想推行天主教的意大利传教士。

而自己目前所经历的这个世界，很显然又有不同，大方向似乎差不多，但细节上改变太多了，无论是与武林外传相比还是与真实的历史相比。

铁律将那本《万国图志》翻阅了一遍，之后看向利玛窦：“这是什么？”

这次不用张康翻译，利玛窦听懂了，眼睛里也闪烁着激动的神色，开始嘴里叽里咕噜的长篇大论起来。

铁律没给他说完的机会，利玛窦说到一半就被无情大段，铁律看向张康：“他在说啥？”

张康讪讪道：“他说这书是一副很齐全的地图，描绘了整个世界的样子，也是要进贡给皇上的，不过奥利弗包裹里的这本只是一个副本，正本在他那里。制造更加精美，但现在还不能给任何人看，一定要保证第一眼给皇上看到。”

铁律对这些文化交流没什么兴趣，他又去翻找包裹，里面还有一些衣物，和一个木制的小瓶子，晃一晃传来沙沙的声音，似乎转了一些粉末状的东西，除此之外再没有

姬无命也装模作样的翻开了《万国图志》，先是看了看书中的内容，发现看不懂，他转而捏了捏书的纸张诧异道：“哎？这高丽技术这么落后，连做出来的纸都这么厚吗？”