看起来大概好像是说,武阳江里有鲫鱼在游,然后黑鱼跑过来冲散了他们,之后又出现了一只鳜鱼,不知道为什么“肚里气膨膨”,然后又不知道是哪一只鱼,说自己愿意吃钩子——
难道逗鱼的其实不是二柱老汉,而是姜太公?
姜太公钓鱼,愿者上钩吗?
陈成很想跟天仙姐姐说一句:
大姐,你还是说人话吧!
你这未免也太本土化了,我实在听着别扭哇!
虽说民族的就是世界的,可你也要知道,世界还没有到大同的时代啊!
就像之前一开始那样,唱一些简单的,不要像现在这样打哑谜好不好?
其实陈成也想直接问人家,能不能给个注释,但又怕自己作为“诗士”会被人家嘲笑,只能不懂装懂了。
稀里糊涂地听,我也可以稀里糊涂地唱,想一想有没有什么是说的鱼的歌——
嗯,是像那英阿姨的《默》里面“忍不住化身一条固执的鱼,逆着洋流独自游到底”呢?
还是像任贤齐《我是一只鱼》里“需要你,我是一只鱼,快要活不下去,不能在一起游来游去”呢?
既然张信哲都想到了,那不能想不到他的前辈,张雨生老师的《一天到晚游泳的鱼》吧?
不过,《我是一只鱼》已经有点暧昧了,《一天到晚游泳的鱼》就更加让人浮想联翩了,不信你听:
一天到晚游泳的鱼啊,
鱼不停游!
一天到晚想你的人啊,
爱不停休!
从来不想回头,
不问天长地久!
因为我的爱覆水难收……
这要是大庭广众唱出来了,别人还不误会是我想勾搭人家小姐姐当老婆啊?
全部pass!
没那么暧昧的那英阿姨,也请“默默”去吧!
陈成最终选择来与天仙姐姐对阵的,是国漫《大鱼海棠》的主题曲《大鱼》:
海浪无声将夜幕深深淹没,
漫过天空尽头的角落。
大鱼在梦境的缝隙里游过,
凝望你沉睡的轮廓!
看海天一色听风起雨落,
执子手吹散苍茫茫烟波。
大鱼的翅膀已经太辽阔,
我松开时间的绳索。
……
每一滴泪水都向你流淌去,
倒流回最初的相遇……
话说这部国漫当初还是满火的,还没上映之前,在没有任何信息流出的情况下,就炒作了几年的“国漫之光”,也不知是啥根据。
上映之后陈成去看:
我勒个去!这演的都是啥跟啥!
女一绿茶,男二中二,男一说是鱼就真是鱼,看得人一头雾水,哭笑不得,人物的行为没有任何逻辑。
不过呢,由周深演唱的主题曲旋律悠远绵长,辽阔空灵,的确是蛮不错的作品,起码挺好听。
陈成选择这歌的原因就是旋律不错,加上歌词挺美——你还不知道在说什么,那就是它了!
众人一脸木讷地看着陈成低吟浅唱,唱到高兴的部分,免不了还要舒展柔软的双臂,作“飞鸟翱翔”状。
姑娘们没有见过这阵仗,还倒是大城市里来的才子都是这样的。
一曲美妙的《大鱼》唱完,陈成十分满意,还陶醉在自己的细腻悱恻,空灵动人中,只是看着众人都没有什么反应,陈成便问:“各位有什么问题吗?”
“呃……那个……”有个村姑挠挠头:“我没有听错吧?你这歌里唱的‘大鱼的翅膀已经太辽阔’是什么?鱼有翅膀吗?”
不仅她有疑问,在场的大多数妹子都有这疑问。
她们听完陈成这首“怪腔怪调挺新颖”的歌之后的感受,就跟陈成听完天仙姐姐的鲫鱼黑鱼鳜鱼一样,满脑子的“?”。
“这个嘛,各位就有所不知了。这是两千年前先贤庄子的一个寓言(他的时间观念总是忍不住从现代开始算,其实从唐代算,人家庄子也就一千年前的样子)。”陈成慢斯条理地显示着他的那点墨水道:“北冥有鱼,其名为鲲嘛!长大了就成了鸟了……”
其实他也觉得这歌词有问题,虽然庄子说鲲会“化而为鸟”,但又没说鲲就有翅膀了。鱼化为鸟也太离奇,按道理还是进化成尸鲲、骨鲲、谢广鲲才更合理。
“除了这个,大家还有别的问题吗?很好,看来大家都没有什么问题。”陈成笑眯眯道:“那就请对我们的歌各自评价吧!”
哈哈!这就是含糊不清的好处!任凭你们去解读吧!
女孩子们你看看我,我看看你,都不知道要说些什么好。
陈成听不懂天仙姐姐的歌唱得是啥,大家同样也听不懂陈成的歌是啥。
但在大家的心目中——
对垒的双方看来是都听懂了对方的心意,所以才能这样稳坐钓鱼台,云淡风轻的样子。
真了不起啊!
这二位果然是旗鼓相当,实力远超我辈诸人啊!——河两岸的男男女女同时这样想。
陈成暗笑,心说我这皇帝的新衣竟然是无人来戳破了!那是不是天仙姐姐也不来找茬的话,我这关又顺利地度过了呢?
陈成没想到的是,天仙姐姐似乎对于他倾情演绎的《大鱼》并没有什么想法,一句话也没说,反而又一次开口唱道:“
变对蝴蝶儿,在鞋尖上落,
轻把凤头咬!
缠着腰肢儿,
满满圈一遭!
囫囵囵两瓣花儿,
未动等伊来。
只消一滴清香露,
含羞夜半开。”
嗯?
这又是唱的什么?
不唱鱼,改为蝴蝶了?
这句“含羞夜半开”倒是真的有诗意,可以与“更爱那花一般的梦,拥抱著夜来香,闻著夜来香”(《夜来香》)相媲美。
可是蝴蝶又怎样?鱼我都不怕,难道还怕蝴蝶咩!
我有东北老铁庞龙的《两只蝴蝶》等着你:
亲爱的你慢慢飞,
小心前面带刺的玫瑰!
亲爱的你张张嘴,
风中花香会让你沉醉……
嗯,这首歌哪怕是在现代都被觉得“低俗”,更不要说放在古代了,不能唱滴!
另外想到蝴蝶自然会想到“梁祝”,在中国人的最美好爱情故事里,梁祝二人生死相似,最后化身为蝶……
美呀!
不自觉地就想起吴奇隆版梁祝的旋律:
不论冤或缘,
莫说蝴蝶梦。
还你此生此世,
今世前世,
双双飞过万世千生去……
打住打住打住!
我怎么越来越歪,老是把主题偏离到情情爱爱上去?
难道偌大的中国歌坛,就没有哪怕一首,规规矩矩,莫得感情的蝴蝶歌了吗?
当然是有的!
黄雅莉,蝴蝶泉边!
我看到满片花儿的开放,
隐隐约约有声歌唱!