第473章 难以处置的荷兰俘虏(二)(1 / 2)

见到情况即将不收拾,通译急忙将朱慈烺的身份翻译给了范·威廉斯(vanwillems),范·威廉斯(vanwillems)听了心里一惊,可是却有些不敢相信。

又再次看了一眼朱慈烺,范·威廉斯(vanwillems)疑惑地说道:“你真是大明国的那个什么太子?哦,上帝啊,这不是真的吧?”

通译又再次的说了一遍,朱慈烺这才明白了范·威廉斯(vanwillems)的意思,便笑道,“你和他说,我就是大明的皇储朱慈烺亲王殿下,如假包换。”

朱慈烺是知道中西方的文化差异,在他们的概念里只有皇储,皇储也是亲王,而没有皇太子的概念,而大明的皇太子可是比亲王高一级的,因此太子是不会册封为亲王的,其实都是一回事。

得到了确认。范·威廉斯(vanwillems)赶紧行了个俯身礼,鞠躬说道:“尊敬的大明皇储殿下,你们无端的扣押荷兰的船队这是非法的,是不被允许的。”

朱慈烺听了范·威廉斯(vanwillems)的并没有生气,只是淡淡地说道:“这是一个美丽的误会,不过按照国际法,大明和你们的那个尼德兰联省共和国并没有任何的外交和贸易关系。

既然没有外交关系,那非法的事情就更无从谈起,因此,你们现在是我们的俘虏,既然是俘虏,那咱们就要按照国际通行的做法来解决这个问题。”

听了朱慈烺的话,不仅是石敬岩、李若琏、曹变蛟这些人听不懂了,什么国际法、什么国际通行做法,最重要的是这不是荷兰的船队吗?怎么又冒出来一个尼德兰联省共和国?

就是范·威廉斯(vanwillems)也是很惊奇,他们也想到一个远隔万里之遥的封建国度的皇储竟然知道尼德兰,还知道联省共和国?

于是,范·威廉斯(vanwillems)便惊奇地说道:“尊敬的亲王殿下,我们愿意支付赎金来换取自己的自由,同时也愿意和大明开展平等的商贸活动。”

“这个可以有,必要的商贸活动是有益于两国之间的友谊的,本王也是支持的,也乐见其成,双方有商业互补的需求。

等到你们回去的时候,可以带着本王给你们的腓特烈亨利(FredenickHenry)执政的亲笔信,对了他也上任五年了吧,是该有点作为了。”朱慈烺笑着说道。

“Holygod!你居然知道尊敬的执政,这太不可思议了,实在是出乎我的预料。”范·威廉斯(vanwillems)感觉自己的世界观都被颠覆了。

朱慈烺不置可否,只是淡淡地微笑着。

“尊敬的皇储殿下,我们可以用船上的白银支付我们的的赎金,还请您可以早日放我们离开。”范·威廉斯(vanwillems)激动地说道。

“不,尊敬的船长阁下,我想你是误会我的意思了,你们现在是我的俘虏,既然你们都是俘虏了,那也就意味着这些货物和船只都是我的战利品了。

我亲爱的朋友,你拿我的东西来支付你的赎金,你不觉得这很好笑吗?”朱慈烺笑着说道。